Carl Friedrich Wilhelm Russwurm
Carl Friedrich Wilhelm Russwurm (25. november 1812 Ratzeburg, Saksamaa – 17. veebruar (5. veebruar vkj) 1883 Tallinn) oli saksa rahvusest Eesti ajaloolane, etnograaf ja folklorist.
Tsitaate
[muuda]- Nii nagu mikrokosmoses peegeldub maailmakõiksus, indiviidis sugukond, samamoodi on ka iga üksiku inimese – nagu ka erilise, ehkki nii väikese rahvasoo – elu kogu inimkonna elu algmudeliks; sest üldist tuntakse vaid erilises. Sellest ka huvi, mis meil teiste rahvaste elulugusid, kombeid ja harjumusi meie omadega võrreldes on – ja mida erilisem, hoolikam ja loomutruum on sääraste olude kirjeldus, seda enam kasvab ka meie teadmine üldise kohta.(lk 29, eessõna)
- Nii nagu sügava saladuskatte all on peidus iga elu lätted, on inimmõistusele lahendamatuks mõistatuseks ka keele ehk vaimu kõige sügavama ja üldisema avaldumise alge. See inimmõistus tunnistab ja uurib ainult olemasolevat, kindlate seaduste järgi organiseeritud keelekehandit, et tajuda selle kaudu vaimu ennast ja teha kõige varasemate pärimuste põhjal järeldusi inimkõne tekkimise kohta. Tänapäeva keelt võib mõista ainult selle järkjärgulise arengu ja erinevate avaldumisvormide, selle erinevate idioomide põhjal. Nimelt ei ela keel mitte raamatutes, vaid keelemurretes, nendest võrsuvad sõnad, kirjakeele käänded ja sõnarühmad, ja nendest püüab keel omandada enda uuendamiseks ja värskendamiseks uut ainest. (lk 621)
- Carl Russwurm, "Eibofolke oder die Schweden an den Küsten Ehstlands und auf Runö". I—II Reval 1855. Eesti keeles "Eibofolke ehk rootslased Eestimaa randadel ja Ruhnus". Tõlkinud Ivar Rüütli. MTÜ Eestirootsi Akadeemia 2015
