Astrid Lindgren: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P r2.7.2+) (robot lisas: bg, de, fa, it, li, nn, pl, sv |
Resümee puudub |
||
44. rida: | 44. rida: | ||
| 1955 || Väikevend ja Karlsson katuselt || 1964 |
| 1955 || Väikevend ja Karlsson katuselt || 1964 |
||
|- |
|- |
||
| 1956 || Hulkur Rasmus || 1965 |
| 1956 || [[Hulkur Rasmus]] || 1965 |
||
|- |
|- |
||
| 1957 || Rasmus, Pontus ja Lontu || 1967 |
| 1957 || [[Rasmus, Pontus ja Lontu]] || 1967 |
||
|- |
|- |
||
| 1958 || Lärmisepa tänava lapsed || 1995 |
| 1958 || [[Lärmisepa tänava lapsed]] || 1995 |
||
|- |
|- |
||
| 1959 || Päevanurme || 1997 |
| 1959 || [[Päevanurme]] || 1997 |
||
|- |
|- |
||
| 1960 || Madlike || 1993 |
| 1960 || [[Madlike]] || 1993 |
||
|- |
|- |
||
| 1961 || Lärmisepa tänava Lota || 1995 |
| 1961 || Lärmisepa tänava Lota || 1995 |
||
58. rida: | 58. rida: | ||
| 1962 || Karlsson katuselt lendab jälle || 1970 |
| 1962 || Karlsson katuselt lendab jälle || 1970 |
||
|- |
|- |
||
| 1963 || Vahtramäe Emil || 1993 |
| 1963 || [[Vahtramäe Emil]] || 1993 |
||
|- |
|- |
||
| 1964 || Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses || 1969 |
| 1964 || Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses || 1969 |
||
74. rida: | 74. rida: | ||
| 1973 || Samuel August Sevedstorpist ja Hulti Hanna || 2002 |
| 1973 || Samuel August Sevedstorpist ja Hulti Hanna || 2002 |
||
|- |
|- |
||
| 1976 || Madlike ja Jaanikingu |
| 1976 || [[Madlike ja Jaanikingu põnn]] || 1994 |
||
|- |
|- |
||
| 1979 || Pipi Pikksuka jõulupuu || 1999 |
| 1979 || Pipi Pikksuka jõulupuu || 1999 |
Redaktsioon: 5. mai 2012, kell 17:53
Astrid Lindgren (sünninimi Astrid Anna Emilia Ericsson; 14. november 1907 Vimmerby – 28. jaanuar 2002 Stockholm) oli rootsi lastekirjanik, kelle raamatuid on tõlgitud ligi 70 keelde ja avaldatud vähemalt sajas riigis.
Kirjandusloetelu
Aasta | Pealkiri | Tõlge |
1944 | Britt-Mari puistab südant | 2000 |
1945 | Kerstin ja mina | 2001 |
1945 | Pipi Pikksukk | 1968 |
1946 | Pipi Pikksukk läheb laevale | 1968 |
1946 | Meisterdetektiiv Blomkvist | 1960 |
1947 | Meie, Bullerby lapsed | 1970 |
1948 | Pipi Pikksukk Lõunamerel | 1968 |
1949 | Uusi lugusid Bullerby lastest | 1970 |
1949 | Pöialpoiss Nils Karlsson | 1998 |
1950 | Hakkaja Kaisa | 1977 |
1950 | Kati Ameerikas | 2000 |
1951 | Meisterdetektiiv Blomkvist elab ohtlikku elu | 1960 |
1952 | Oi, kui tore on Bullerbys | 1970 |
1952 | Kati Itaalias | 2001 |
1953 | Kalle Blomkvist ja Rasmus | 1971 |
1954 | Mio, mu Mio | 1993 |
1954 | Kati Pariisis | 2001 |
1955 | Väikevend ja Karlsson katuselt | 1964 |
1956 | Hulkur Rasmus | 1965 |
1957 | Rasmus, Pontus ja Lontu | 1967 |
1958 | Lärmisepa tänava lapsed | 1995 |
1959 | Päevanurme | 1997 |
1960 | Madlike | 1993 |
1961 | Lärmisepa tänava Lota | 1995 |
1962 | Karlsson katuselt lendab jälle | 1970 |
1963 | Vahtramäe Emil | 1993 |
1964 | Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses | 1969 |
1966 | Vahtramäe Emili uued vembud | 1993 |
1968 | Karlsson katuselt hiilib jälle | 1970 |
1970 | Vahtramäe Emil on veel elus | 1993 |
1970 | Minu väljamõeldised | |
1973 | Vennad Lõvisüdamed | 1987 |
1973 | Samuel August Sevedstorpist ja Hulti Hanna | 2002 |
1976 | Madlike ja Jaanikingu põnn | 1994 |
1979 | Pipi Pikksuka jõulupuu | 1999 |
1981 | Röövlitütar Ronja | 1987 |
1984 | Kui väike Ida tahtis teha vempu | 1985 |
1984 | Emili vemp nr. 325 | 2003 |
1986 | Ei mingit koonerdamist, ütles Vahtramäe Emil | 2003 |
1987 | Assar Seebimull | 1987 |
1991 | Kui Liisbet pistis herne ninna | 2001 |