Jaapani vanasõnad: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Robot: muudetud 32 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata |
|||
10. rida: | 10. rida: | ||
[[Category:Vanasõnad]] |
[[Category:Vanasõnad]] |
||
[[ar:أمثال يابانية]] |
|||
[[az:Yapon atalar sözləri]] |
|||
[[bg:Японски пословици и поговорки]] |
|||
[[bs:Japanske poslovice]] |
|||
[[ca:Dites japoneses]] |
|||
[[cs:Japonská přísloví]] |
|||
[[de:Japanische Sprichwörter]] |
|||
[[el:Ιαπωνικές παροιμίες]] |
|||
[[en:Japanese proverbs]] |
|||
[[es:Proverbios japoneses]] |
|||
[[eu:Japoniar atsotitzak]] |
|||
[[fa:ضربالمثلهای ژاپنی]] |
|||
[[fi:Japanilaisia sananlaskuja]] |
|||
[[gl:Proverbios xaponeses]] |
|||
[[he:פתגמים יפניים]] |
|||
[[hu:Japán közmondások]] |
|||
[[hy:Ճապոնական առածներ]] |
|||
[[id:Peribahasa Jepang]] |
|||
[[it:Proverbi giapponesi]] |
|||
[[ja:日本の諺]] |
|||
[[ko:일본 속담]] |
|||
[[lt:Japonų patarlės ir priežodžiai]] |
|||
[[nl:Japanse spreekwoorden]] |
[[nl:Japanse spreekwoorden]] |
||
[[no:Japanske ordtak]] |
|||
[[pl:Przysłowia japońskie]] |
|||
[[pt:Provérbios japoneses]] |
|||
[[ru:Японские пословицы]] |
|||
[[sk:Japonské príslovia]] |
|||
[[sl:Japonski pregovori]] |
|||
[[tr:Japon atasözleri]] |
|||
[[uk:Японські прислів'я]] |
|||
[[zh:日语谚语]] |
|||
[[zh-min-nan:Ji̍t-pún sio̍k-gí]] |
Redaktsioon: 4. august 2015, kell 03:42
Ütlused
- 猿も木から落ちる。Saru mo ki kara ochiru.
- Tõlge: Isegi ahvid kukuvad puudelt.
- Tähendus: Kõik teevad vigu. / Keegi pole täiuslik.
- 馬鹿は死ななきゃ治らない。 Baka wa shinanakya naoranai.
- Tõlge: Loll võib surra, ravida teda ei saa.
- Tähendus: Rumalat ravib vaid haud. / Rumalust ei saa ravida.