Paju: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Vilho-Veli (arutelu | kaastöö) Link |
Resümee puudub |
||
10. rida: | 10. rida: | ||
</poem> |
</poem> |
||
* [[Konstantin Balmont]], "Elu sünnitades" (tlk [[Kalju Kangur]], kogumik "Nii upuvad ööuttu laevad", lk 54) |
* [[Konstantin Balmont]], "Elu sünnitades" (tlk [[Kalju Kangur]], kogumik "Nii upuvad ööuttu laevad", lk 54) |
||
<poem> |
|||
Kõik tuba soojem, ilusam sest läikest: |
|||
kuis lõhnavad hüatsindid [[lilla]]d laual siin |
|||
ja [[hall]]id pajukassid, mis ma korjasin – |
|||
ei ammu, ammu polnd nii palju päikest! |
|||
</poem> |
|||
* [[Marie Under]], "Kevad" I kogust "Eelõitseng". Tartu: Odamees 1918 |
|||
Redaktsioon: 28. august 2020, kell 13:39
Paju (Salix) on pajuliste sugukonda kuuluv mitmeaastaste heitlehiste lehtpuude ja põõsaste perekond.
Kui sädelev on päev nüüd kiirteuhast,
kui kosutav on kahin pajudes!
Puutüügaski kui virguks, vajudes
vett silmitsema, läbipaistvat, puhast.
- Konstantin Balmont, "Elu sünnitades" (tlk Kalju Kangur, kogumik "Nii upuvad ööuttu laevad", lk 54)
Kõik tuba soojem, ilusam sest läikest:
kuis lõhnavad hüatsindid lillad laual siin
ja hallid pajukassid, mis ma korjasin –
ei ammu, ammu polnd nii palju päikest!
- Marie Under, "Kevad" I kogust "Eelõitseng". Tartu: Odamees 1918
Mida te teete seal
jõeäärsed pajud
juuksed ja jalad vees?
Peseme ennast
veega mis jookseb
üle me varvaste
issand kui naljakas
just nagu hiir!
- Paul-Eerik Rummo, "Etüüd päikeseloojangul: Jõgi. Kevad". - "Oo et sädemeid kiljuks mu hing. Valitud luulet". Tallinn: Eesti Raamat 1985, lk 44