Percy Bysshe Shelley: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikitsitaadid
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Resümee puudub
5. rida: 5. rida:
<poem>
<poem>
Kust tulid [[kuningas|kuningad]] ja parasiidid?
Kust tulid [[kuningas|kuningad]] ja parasiidid?
Kust kõik leskmesilased need, kes kuhjavad
Kust kõik [[mesilane|leskmesilased]] need, kes kuhjavad
vaeva ja vääramatut [[vaesus]]t nendele
vaeva ja vääramatut [[vaesus]]t nendele
kaela, kes ehitavad nende lossid ja
kaela, kes ehitavad nende lossid ja
16. rida: 16. rida:
kõik rahvad; ja näeb terve [[inimkond]],
kõik rahvad; ja näeb terve [[inimkond]],
et pahed on riid, [[sõda]], viletsus; ja et
et pahed on riid, [[sõda]], viletsus; ja et
on [[õnn]], kooskõla, [[rahu]] - voorused;
on [[õnn]], kooskõla, [[rahu]] - [[voorus]]ed;
kui [[inimene|inimese]] küpsem loomus põlgab ära
kui [[inimene|inimese]] küpsem loomus põlgab ära
ta lapsepõlve lelud; kaotab kuninglik
ta lapsepõlve lelud; kaotab kuninglik
pilk oma võime pimestada, selle [[võim]]
[[pilk]] oma võime pimestada, selle [[võim]]
kaob [[vaikus]]esse; kõrgel hiilgav troon
kaob [[vaikus]]esse; kõrgel hiilgav troon
jääb märkamatult seisma troonisaalis,
jääb märkamatult seisma troonisaalis,

Redaktsioon: 29. august 2020, kell 01:17

Percy Bysshe Shelley portree, autor Amélia Curran, 1819.

Percy Bysshe Shelley (4. august 1792 – 8. juuli 1822) oli inglise romantiline luuletaja, ulmeromaani "Frankenstein ehk Moodne Prometheus" autori Mary Shelley abikaasa.


Kust tulid kuningad ja parasiidid?
Kust kõik leskmesilased need, kes kuhjavad
vaeva ja vääramatut vaesust nendele
kaela, kes ehitavad nende lossid ja
neil' leiva küpsetavad? Pahest, jälgist pahest,
ahnusest, hullusest ja reetlikkusest;
kõigest, mis häda sünnitab ja teeb
kõik tühermaaks täis kibuvitsu; ihast,
mõrvast ja kättemaksust. - Ja kui äratab
meid mõistus valjul häälel nagu Loodus ise,
kõik rahvad; ja näeb terve inimkond,
et pahed on riid, sõda, viletsus; ja et
on õnn, kooskõla, rahu - voorused;
kui inimese küpsem loomus põlgab ära
ta lapsepõlve lelud; kaotab kuninglik
pilk oma võime pimestada, selle võim
kaob vaikusesse; kõrgel hiilgav troon
jääb märkamatult seisma troonisaalis,
mis kiirelt kõduneb; siis kõik, mis võlts ja vale,
saab sama vihatuks ja tulutuks
nagu on tõde nüüd.

  • "Queen Mab", III, 118-138

Välislingid

Vikipeedias leidub artikkel