Erinevus lehekülje "Aleksis Kivi" redaktsioonide vahel

Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Tsitaadid F. Tuglase tõlkest, leheküljenumbrid Eesti Riikliku Kirjastuse 1955. aasta väljaande järgi.
 
* Juhani. On võimatu [[lugemine|lugema]] õppida.
:Ааpо. Inimesed on selle kunsti ennegi läbi teinud.
:Tuоmas. Tuleks selle kallal alles higistada[[higi]]stada.
:Juhani. Ja ähkida. Mul on nii kõva [[pea]]!
:Ааpо. Kuid kõva tahtmine viib mehe ka läbi halli[[hall]]i [[kivi]]. Hakkame peale, muretseme enesele Hämeenlinnast aabitsad[[aabits]]ad ja lähme [[köster|köstri]] juurde kooli[[kool]]i, nagu praost on käskinud. Teeme nii, enne kui meid kroonu küüdiga viiakse.
Juhani. Ma kardan, et nii tuleb siin teha, ma kardan. [[Jumal]] halastagu meie peale! Kuid jäägu see [[mõte]] homseks ja lähme puhkama. (lk 22)
 
* Juhani. Ja-jaa! ega nüüd muud kui kõik kosja ning kõik ühekorraga nagu mehed. Ja-jaa! Issand hoidku meid! Kuid ei aita muu, vaid kosja, kosja! Nüüd oleme paremais [[riided|rõivais]], pestud ja harjatud; kogu meie väljanägemine on ristiinimese moodi: puhas ja otsekui uuesti sündinud. — See teeb mu rahutuks. — Kuid Venla poole! Nüüd on kohane [[aeg]].
:Eero. Ja olgu see ka meie õnnepäev.
:Juhani. Kelle õnnepäev, kelle? Ahaa! kuis arvad, poiss?

Navigeerimismenüü