Unistus

Artikkel vajab toimetamist. Oled oodatud seda parandama.

• Pea meeles, et ei maksa unistustesse pidama jääda ja elamist unustada.
  • Albus Dumbledore, "Harry Potter ja tarkade kivi". Tõlkinud Krista Kaer. Varrak 2000, lk 184

• Ka unistustest võib valmistada moosi. Kuid tuleb lisada puuvilja ja suhkrut.
  • Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted". Tõlkinud Aleksander Kurtna ja Arvo Valton. Loomingu Raamatukogu 1977 nr 48

• Ainult neljas kuninga poegadest, Ramses, kelle oli sünnitanud kuninganna Nitokris, ülempreester Amenhotepi tütar, oli tugev nagu härg Apis, kartmatu nagu lõvi ja tark nagu preestrid. Lapsest saadik ümbritses ta ennast sõjaväelastega ja juba siis, kui ta oli alles lihtne kuningapoeg, kõneles ta sageli: "Kui jumalad ei oleks teinud mind kuninga nooremaks pojaks, vaid vaaraoks, ma alistaksin nagu Ramses Suur üheksa rahvast, keda Egiptus veel ei tunne, ehitaksin templi, suurema kui terve Teebai, endale aga püstitaksin püramiidi, millega võrreldes Cheopsi hauaehitus oleks nagu roosipõõsas kõrge palmipuu kõrval."
  • Bolesław Prus, "Vaarao", tlk Paul Viiding, 1997, lk 16

• [---] pole midagi praktilisemat kui unistamine.
  • Tõnu Õnnepalu, "Lõpmatus. (Esimene kevad)", Eesti Keele Sihtasutus, 2019, lk 46
• Unistused on miski, mida naljalt ükski argument ega tark jutt ei purusta. Unistustel on teflonpind. Ainus, mis nende vastu aitab, on nende teokstegemine.
  • Tõnu Õnnepalu, "Aaker (Muskoka, Ontario, CA)". EKSA 2019, lk 59

Sest pattude patt on kõik maotu, kõik inetu,
    tuhmund ja loid.
Tahaks istuda kingul ja luua kõik uueks - oo
    loomingu võit,
Kui veest ja taevast ja maast saaks kuldlaegas, kus
    hoiaksin noid
Oma ulmi - su pildi mu südames roosina punavat õit!

• William Butler Yeats, "Armastaja jutustab roosist oma südames" (1899). Tõlkinud Ants Oras

Kuid kõik, mis mul vaesel on, on mu ulmad;
Olen laotanud ulmad su jalgade ette;
Käi tasa, sest see, millel käid, on mu ulmad.

• William Butler Yeats, "Ta igatseb endale taevakangaid" (1899). Tõlkinud Märt Väljataga

Lappan vanu unistusi:
nende väärtus on null.
Riiki, mis selle raha välja lasi,
pole ammu enam.
Üritan unistada uusi,
aga inflatsioon on nii kiire,
et ei jõua.

• Tõnu Õnnepalu, "17. mai" raamatus "Kevad ja suvi ja" (2009)

Allikata tsitaadid

• Need, mis viivad ajas tagasi, on mälestused. Need, mis edasi viivad, on unistused.

• Hoidke enda unistustest kinni, sest ilma nendeta on elu nagu murdunud tiivaga lind, kes ei saa lennata.
  • Langston Hughes

• Te võite öelda, et ma olen unistaja, kuid ma ei ole ainus.
  • John Lennon, laul "Kujutle" ("Imagine")

• Ainult unistustes oleme tõeliselt vabad.
  • John Keating

• Unista, nagu elaksid sa igavesti, ela, nagu sureksid sa täna.
  • James Dean