Veskikivi: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ' * Ei plaani Erni mingit äraminekut. Tal on siin oma veskikivi kaelas. Erni ei olnud soostunud isegi asja arutama, kui Kaisu vend oli mõlemale Helsingisse kohta pakkun...' |
Resümee puudub |
||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
==Piibel== |
|||
* Tema süda on kõva nagu kivi, |
|||
:otse alumise veskikivi kõvadune. |
|||
* [[Iiobi raamat]], 41:16 |
|||
* Aga kes iganes on püüniseks kellele tahes neist pisikestest minusse uskujaist, sellele oleks parem, et talle veskikivi kaela riputataks ja ta uputataks mere sügavusse. |
|||
** [[Matteuse evangeelium]], 18:6 |
|||
==Proosa== |
|||
* Ei plaani Erni mingit äraminekut. Tal on siin oma veskikivi kaelas. Erni ei olnud soostunud isegi asja arutama, kui Kaisu [[vend]] oli mõlemale [[Helsingi]]sse kohta pakkunud. Lauri [[äri]] kasvab ja tal oleks tuttavaid ja usaldatavaid inimesi appi vaja. Korter ka olemas, ainult tule. |
* Ei plaani Erni mingit äraminekut. Tal on siin oma veskikivi kaelas. Erni ei olnud soostunud isegi asja arutama, kui Kaisu [[vend]] oli mõlemale [[Helsingi]]sse kohta pakkunud. Lauri [[äri]] kasvab ja tal oleks tuttavaid ja usaldatavaid inimesi appi vaja. Korter ka olemas, ainult tule. |
||
:Ei, Erni ei lähe [[Rootsi]] ega Helsingisse. Ega Kaisu ka, sinnapoolegi mitte. Mitte sinna [[lärm]]i sisse. Ta ei suuda ennast täistuubitud [[tramm]]is ette kujutada, tundub, et ta võtaks seal liiga palju ruumi. (lk 109) |
:Ei, Erni ei lähe [[Rootsi]] ega Helsingisse. Ega Kaisu ka, sinnapoolegi mitte. Mitte sinna [[lärm]]i sisse. Ta ei suuda ennast täistuubitud [[tramm]]is ette kujutada, tundub, et ta võtaks seal liiga palju ruumi. (lk 109) |
||
* [[Sisko Istanmäki]], "Liiga paks, et olla liblikas". Tõlkinud Katrin Reimus. Tallinn: Virgela, 1998 |
* [[Sisko Istanmäki]], "Liiga paks, et olla liblikas". Tõlkinud Katrin Reimus. Tallinn: Virgela, 1998 |
||
==Luule== |
|||
<poem> |
|||
Veskis veskikivide vahel |
|||
kodu on kolmel pesa on kahel |
|||
</poem> |
|||
* [[Jaan Kaplinski]], "Veskis veskikivide vahel" kogus "Tolmust ja värvidest" (1967) |
|||
[[Kategooria:Esemed]] |
[[Kategooria:Esemed]] |
||
Redaktsioon: 18. jaanuar 2021, kell 01:19
Piibel
- Tema süda on kõva nagu kivi,
- otse alumise veskikivi kõvadune.
- Iiobi raamat, 41:16
- Aga kes iganes on püüniseks kellele tahes neist pisikestest minusse uskujaist, sellele oleks parem, et talle veskikivi kaela riputataks ja ta uputataks mere sügavusse.
- Matteuse evangeelium, 18:6
Proosa
- Ei plaani Erni mingit äraminekut. Tal on siin oma veskikivi kaelas. Erni ei olnud soostunud isegi asja arutama, kui Kaisu vend oli mõlemale Helsingisse kohta pakkunud. Lauri äri kasvab ja tal oleks tuttavaid ja usaldatavaid inimesi appi vaja. Korter ka olemas, ainult tule.
- Ei, Erni ei lähe Rootsi ega Helsingisse. Ega Kaisu ka, sinnapoolegi mitte. Mitte sinna lärmi sisse. Ta ei suuda ennast täistuubitud trammis ette kujutada, tundub, et ta võtaks seal liiga palju ruumi. (lk 109)
- Sisko Istanmäki, "Liiga paks, et olla liblikas". Tõlkinud Katrin Reimus. Tallinn: Virgela, 1998
Luule
Veskis veskikivide vahel
kodu on kolmel pesa on kahel
- Jaan Kaplinski, "Veskis veskikivide vahel" kogus "Tolmust ja värvidest" (1967)