Muumitroll: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikitsitaadid
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Pilt
Resümee puudub
 
1. rida: 1. rida:
[[Pilt:Moomintroll at Tove Jansson's Park in Katajanokka.jpg|pisi|Muumitroll Helsingis Katajanokkas Tove Janssoni nimelises pargis]]
[[Pilt:Muumitroll.jpg|thumb|Muumitroll]]


'''Muumitroll''' on mitme [[Tove Jansson]]i teose pea- või kõrvaltegelane, üks Muumiorgu asustavatest [[muumitrollid]]est.
'''Muumitroll''' on mitme [[Tove Jansson]]i teose pea- või kõrvaltegelane, üks Muumiorgu asustavatest [[muumitrollid]]est. Tema auks on nimetatud asteroid 58345 Moomintroll.




7. rida: 7. rida:
:Aga siis mõtles ta, et küllap mamma juba teab, mismoodi kõik päästetud saab.
:Aga siis mõtles ta, et küllap mamma juba teab, mismoodi kõik päästetud saab.
* [[Tove Jansson]], "[[Sabatäht (Jansson)|Sabatäht]]", tõlkinud Elo Raukas, Tallinn: Tiritamm, 1995, lk 103
* [[Tove Jansson]], "[[Sabatäht (Jansson)|Sabatäht]]", tõlkinud Elo Raukas, Tallinn: Tiritamm, 1995, lk 103



* Ta sai müksu selga, pigistas [[silm]]ad kinni ja sõitis. Esialgu libisesid [[suusad]] nii kaugele lahku, kui vähegi said. Seejärel sõitsid nad teineteisele otsa ja läksid suusakeppidega segamini. Kõige peale jäi üpris kentsakas asendis lebama Muumitroll.
* Ta sai müksu selga, pigistas [[silm]]ad kinni ja sõitis. Esialgu libisesid [[suusad]] nii kaugele lahku, kui vähegi said. Seejärel sõitsid nad teineteisele otsa ja läksid suusakeppidega segamini. Kõige peale jäi üpris kentsakas asendis lebama Muumitroll.
13. rida: 14. rida:
** [[Tove Jansson]]. "[[Trollitalv]]". Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]. Tallinn: Eesti Raamat, 1975
** [[Tove Jansson]]. "[[Trollitalv]]". Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]. Tallinn: Eesti Raamat, 1975


==Välislingid==
{{Vikipeedia}}
{{Vikipeedia}}



Viimane redaktsioon: 19. aprill 2021, kell 23:36

Muumitroll Helsingis Katajanokkas Tove Janssoni nimelises pargis

Muumitroll on mitme Tove Janssoni teose pea- või kõrvaltegelane, üks Muumiorgu asustavatest muumitrollidest. Tema auks on nimetatud asteroid 58345 Moomintroll.


Aga siis mõtles ta, et küllap mamma juba teab, mismoodi kõik päästetud saab.


  • Ta sai müksu selga, pigistas silmad kinni ja sõitis. Esialgu libisesid suusad nii kaugele lahku, kui vähegi said. Seejärel sõitsid nad teineteisele otsa ja läksid suusakeppidega segamini. Kõige peale jäi üpris kentsakas asendis lebama Muumitroll.
---/ Nüüd kihutas paadisild talle mööda mäenõlva vastu. Muumitroll tõstis tasakaalu hoidmiseks ühe jala õhku. Teine jalg üksi sõitis omapead. Külalised hüüdsid hurraa ja neile paistis, et elu hakkab jälle lõbusamaks minema. Enam polnud ülemist ega alumist otsa. Ainult lumi ja häda ja õnnetus. Kõige lõpuks kõlkus Muumitroll jõeäärse pajupõõsa küljes, saba jäises vees, ja terve maailm oli täis suuski, suusakeppe ning seninägemata vaenulikke vaateid. (lk 61)
  • "Jaa, ja siis saab veel mööda lund sõita," rääkis Muumitroll edasi. "Seda nimetatakse suusatamiseks. Kihutad otsejoones allamäge nagu välk keset suurt lumepilve, ja kui sa ette ei vaata, võid ennast kas või surnuks sõita!" (lk 92)

Välislingid[muuda]

Vikipeedias leidub artikkel