Tedretähed: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ' * Leti taga seisis vanem daam. Pipi astus otse tema juurde. :"Ei," ütles ta kindlalt. :"Mida sa tahtsid?" küsis daam. :"Ei," kordas Pipi veel kord. :"Ma ei saa aru, mida sa s...' |
Resümee puudub |
||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
* Leti taga seisis vanem daam. Pipi astus otse tema juurde. |
* [[Lett|Leti]] taga seisis vanem daam. Pipi astus otse tema juurde. |
||
:"Ei," ütles ta kindlalt. |
:"Ei," ütles ta kindlalt. |
||
:"Mida sa tahtsid?" küsis daam. |
:"Mida sa tahtsid?" küsis daam. |
||
| 8. rida: | 8. rida: | ||
:"Ei, ma ei k a n n a t a tedretähtede all," ütles Pipi. |
:"Ei, ma ei k a n n a t a tedretähtede all," ütles Pipi. |
||
:Nüüd sai daam aru. Ent ta heitis pilgu Pipile ja pahvatas: |
:Nüüd sai daam aru. Ent ta heitis pilgu Pipile ja pahvatas: |
||
:"Jah, kallis laps, aga sul on ju nägu tedretähti täis!" |
:"Jah, kallis laps, aga sul on ju [[nägu]] tedretähti täis!" |
||
:"Muidugi," ütles Pipi. "Aga ma ei kannata nende all. Nad hoopis meeldivad mulle! Head aega!" |
:"Muidugi," ütles Pipi. "Aga ma ei kannata nende all. Nad hoopis meeldivad mulle! Head aega!" |
||
:Ta läks jälle välja. |
:Ta läks jälle välja. [[Uks]]el pööras ta ringi ja hüüdis: |
||
:"Aga kui te saate juhuslikult mingit määret, millest veel r o h k e m tedretähti tuleb, siis võite saata mulle koju nii umbes seitse-kaheksa purki." (lk 112) |
:"Aga kui te saate juhuslikult mingit määret, millest veel r o h k e m tedretähti tuleb, siis võite saata mulle koju nii umbes seitse-kaheksa purki." (lk 112) |
||
* [[Astrid Lindgren]], "Pipi Pikksukk", rmt: "Pipi Pikksuka lood". Tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Eesti Raamat, 1999, 4. trükk |
* [[Astrid Lindgren]], "Pipi Pikksukk", rmt: "Pipi Pikksuka lood". Tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Eesti Raamat, 1999, 4. trükk |
||
Redaktsioon: 13. juuni 2021, kell 21:12
- Leti taga seisis vanem daam. Pipi astus otse tema juurde.
- "Ei," ütles ta kindlalt.
- "Mida sa tahtsid?" küsis daam.
- "Ei," kordas Pipi veel kord.
- "Ma ei saa aru, mida sa sellega mõtled," ütles daam.
- "Ei, ma ei k a n n a t a tedretähtede all," ütles Pipi.
- Nüüd sai daam aru. Ent ta heitis pilgu Pipile ja pahvatas:
- "Jah, kallis laps, aga sul on ju nägu tedretähti täis!"
- "Muidugi," ütles Pipi. "Aga ma ei kannata nende all. Nad hoopis meeldivad mulle! Head aega!"
- Ta läks jälle välja. Uksel pööras ta ringi ja hüüdis:
- "Aga kui te saate juhuslikult mingit määret, millest veel r o h k e m tedretähti tuleb, siis võite saata mulle koju nii umbes seitse-kaheksa purki." (lk 112)
- Astrid Lindgren, "Pipi Pikksukk", rmt: "Pipi Pikksuka lood". Tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Eesti Raamat, 1999, 4. trükk