Vaimulik: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikitsitaadid
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Resümee puudub
4. rida: 4. rida:
:"Kuule, mu armas Bazin, mõtle natuke järele. Ütle, palun, mis [[kasu]] on olla vaimulik? [[Sõda|Sõjast]] sa sellega ei pääse, sa tead väga hästi, et kardinal läheb [[lahing]]usse esimesena, [[kiiver]] peas ja [[hellebard]] käes. Ja härra Nogaret de la Valette, mis ütled sa tema kohta? Ka tema on kardinal. Küsi tema [[teener|teenrilt]], kui sageli on ta tema [[haav]]ade jaoks lõuendit puruks käristanud." (lk 267)
:"Kuule, mu armas Bazin, mõtle natuke järele. Ütle, palun, mis [[kasu]] on olla vaimulik? [[Sõda|Sõjast]] sa sellega ei pääse, sa tead väga hästi, et kardinal läheb [[lahing]]usse esimesena, [[kiiver]] peas ja [[hellebard]] käes. Ja härra Nogaret de la Valette, mis ütled sa tema kohta? Ka tema on kardinal. Küsi tema [[teener|teenrilt]], kui sageli on ta tema [[haav]]ade jaoks lõuendit puruks käristanud." (lk 267)
* [[Alexandre Dumas vanem]], "Kolm musketäri". Tõlkinud Tatjana Hallap. Tallinn: Eesti Raamat, 1977
* [[Alexandre Dumas vanem]], "Kolm musketäri". Tõlkinud Tatjana Hallap. Tallinn: Eesti Raamat, 1977



* [David:] [[Talumees]] kardab [[ikaldus]]t, maksunõudjaid ja sõjamehi. [[Kaupmees]] kardab võistlejaid ja [[vargus|vargaid]]. [[Aadlimees]] kardab kuningat ja [[kuningas]] aadlimeest. Vaimulik kardab [[patt]]u ja [[põrgu]]t. Ainult [[laul]] ja [[muusika]] panevad neid lühikeseks [[aeg|ajaks]] oma [[hirm]]u ja viletsust [[unustamine|unustama]]. (lk 85)
* [David:] [[Talumees]] kardab [[ikaldus]]t, maksunõudjaid ja sõjamehi. [[Kaupmees]] kardab võistlejaid ja [[vargus|vargaid]]. [[Aadlimees]] kardab kuningat ja [[kuningas]] aadlimeest. Vaimulik kardab [[patt]]u ja [[põrgu]]t. Ainult [[laul]] ja [[muusika]] panevad neid lühikeseks [[aeg|ajaks]] oma [[hirm]]u ja viletsust [[unustamine|unustama]]. (lk 85)

Redaktsioon: 23. august 2021, kell 14:03

Proosa

  • "Härra oli juba nii hea teoloog," ütles Bazin peaaegu nuttes. "Temast oleks saanud piiskop, võib-olla koguni kardinal."
"Kuule, mu armas Bazin, mõtle natuke järele. Ütle, palun, mis kasu on olla vaimulik? Sõjast sa sellega ei pääse, sa tead väga hästi, et kardinal läheb lahingusse esimesena, kiiver peas ja hellebard käes. Ja härra Nogaret de la Valette, mis ütled sa tema kohta? Ka tema on kardinal. Küsi tema teenrilt, kui sageli on ta tema haavade jaoks lõuendit puruks käristanud." (lk 267)


Välislingid

Vikipeedias leidub artikkel