Leplikkus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
| 3. rida: | 3. rida: | ||
* See on olnud meie jaoks [[katsumus]], aga katse ja eksitusega oleme saavutanud minu meelest mõistliku tööjaotuse ja hea tasakaalu individuaalsete ja ühiste huvide vahel. Meie peamine õppetund on see, et leplikkus on iga õnneliku [[abielu]] üks peamisi koostisosi. See ei pruugi olla nii oluline, kui asjad hästi lähevad, aga see on täiesti elutähtis, kui olukord muutub keeruliseks. Te võite uskuda minu sõnu, et [[Elizabeth II|kuningannal]] on leplikkust küllaga. |
* See on olnud meie jaoks [[katsumus]], aga katse ja eksitusega oleme saavutanud minu meelest mõistliku tööjaotuse ja hea tasakaalu individuaalsete ja ühiste huvide vahel. Meie peamine õppetund on see, et leplikkus on iga õnneliku [[abielu]] üks peamisi koostisosi. See ei pruugi olla nii oluline, kui asjad hästi lähevad, aga see on täiesti elutähtis, kui olukord muutub keeruliseks. Te võite uskuda minu sõnu, et [[Elizabeth II|kuningannal]] on leplikkust küllaga. |
||
** Ühendkuningriigi [[prints Philip]] 1997. aastal Londonis peetud kõnes kuldpulmade puhul; ''cit. via'': [https://www.postimees.ee/7221312/prints-philipi-21-parimat-tsitaati "Legendaarne suuvärk: Prints Philipi 21 parimat tsitaati"]. Postimees, 9. aprill 2021 |
** Ühendkuningriigi [[prints Philip]] 1997. aastal Londonis peetud kõnes kuldpulmade puhul; ''cit. via'': [https://www.postimees.ee/7221312/prints-philipi-21-parimat-tsitaati "Legendaarne suuvärk: Prints Philipi 21 parimat tsitaati"]. Postimees, 9. aprill 2021 |
||
* [[Palm]]idest palistatud [[rand|ranna]] võlu, troopilise taimestiku lopsakus ja puhkusemeeleolu lasevad meil liiga kergesti unustada, et siin nii noored kui vanad rasketes tingimustes ning primitiivsete vahenditega oma perekonnale ülalpidamist hangivad ja et see neil alati korda ei lähe. Ja väline kergus, millega nad töö kallale asuvad, ei lase meil nende vaeva alati märgata. Terved [[reisikirjanik]]e generatsioonid on meid uskuma pannud, et Tseiloni "[[looduslaps]]ed" on kadestamisväärselt vähenõudlikud. Oleks aga rumal arvata, et tseilonlane on oma õnne tipul, kui ta elab <!--//-->nõiduslikult kauni looduse keskel, pea kohal igavesti sinine taevas, kõhus aga ainult peotäis [[riis]]i. (lk 37-38) |
|||
** [[Ursula Ullrich|Ursula]] ja Wolfgang Ullrich, "Džungel tulevikuta?", tlk R. Aro, 1973 |
|||
Redaktsioon: 8. aprill 2022, kell 21:58
Proosa
- See on olnud meie jaoks katsumus, aga katse ja eksitusega oleme saavutanud minu meelest mõistliku tööjaotuse ja hea tasakaalu individuaalsete ja ühiste huvide vahel. Meie peamine õppetund on see, et leplikkus on iga õnneliku abielu üks peamisi koostisosi. See ei pruugi olla nii oluline, kui asjad hästi lähevad, aga see on täiesti elutähtis, kui olukord muutub keeruliseks. Te võite uskuda minu sõnu, et kuningannal on leplikkust küllaga.
- Ühendkuningriigi prints Philip 1997. aastal Londonis peetud kõnes kuldpulmade puhul; cit. via: "Legendaarne suuvärk: Prints Philipi 21 parimat tsitaati". Postimees, 9. aprill 2021
- Palmidest palistatud ranna võlu, troopilise taimestiku lopsakus ja puhkusemeeleolu lasevad meil liiga kergesti unustada, et siin nii noored kui vanad rasketes tingimustes ning primitiivsete vahenditega oma perekonnale ülalpidamist hangivad ja et see neil alati korda ei lähe. Ja väline kergus, millega nad töö kallale asuvad, ei lase meil nende vaeva alati märgata. Terved reisikirjanike generatsioonid on meid uskuma pannud, et Tseiloni "looduslapsed" on kadestamisväärselt vähenõudlikud. Oleks aga rumal arvata, et tseilonlane on oma õnne tipul, kui ta elab nõiduslikult kauni looduse keskel, pea kohal igavesti sinine taevas, kõhus aga ainult peotäis riisi. (lk 37-38)
- Ursula ja Wolfgang Ullrich, "Džungel tulevikuta?", tlk R. Aro, 1973