Känguru: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
[[Pilt:Mammals_of_Australia_(Krefft)_Nla.obj-33627803-11_The_Kangaroo.jpg|pisi|Harriet Scott, illustratsioon raamatule ''The Mammals of Australia'', 1871) |
|||
==Proosa== |
|||
* Peenike läbilõikav kurguhääl kordas seda meloodiat ikka ja jälle, see voolas nagu veenire üle kuivanud jõesängi libedate [[kivi]]de. [[Sõna]]d keerlesid ja peatusid, põrkasid kokku ja voolasid kartlikult edasi, kui tütarlapse [[hääl]] alanes [[sosin]]aks, otsekui oleksid teda hirmutanud kängurud, kes tulid üle mäeaheliku ja tantsisid videvikus metsikut [[tants]]u oma väikestel [[jalg]]adel, enne kui nad sööma hakkasid: |
* Peenike läbilõikav kurguhääl kordas seda meloodiat ikka ja jälle, see voolas nagu veenire üle kuivanud jõesängi libedate [[kivi]]de. [[Sõna]]d keerlesid ja peatusid, põrkasid kokku ja voolasid kartlikult edasi, kui tütarlapse [[hääl]] alanes [[sosin]]aks, otsekui oleksid teda hirmutanud kängurud, kes tulid üle mäeaheliku ja tantsisid videvikus metsikut [[tants]]u oma väikestel [[jalg]]adel, enne kui nad sööma hakkasid: |
||
:''Towera chinima poodinya,'' |
:''Towera chinima poodinya,'' |
||
:''Towera jinner mulbeena,'' |
:''Towera jinner mulbeena,'' |
||
:''Poodinyoober mulbeena.'' |
:''Poodinyoober mulbeena.'' |
||
:(Kängurud tulevad videvikus üle mäeaheliku ja tantsivad oma väikestel jalgadel metsikut tantsu, enne kui sööma hakkavad.) |
:(Kängurud tulevad videvikus üle mäeaheliku ja tantsivad oma väikestel jalgadel metsikut tantsu, enne kui sööma hakkavad.) |
||
* [[K. S. Prichard]], "Coonardoo", tlk Vilma Jürisalu, Tallinn: Eesti Raamat, 1968 |
* [[K. S. Prichard]], "Coonardoo", tlk Vilma Jürisalu, Tallinn: Eesti Raamat, 1968, lk 5 |
||
[[Kategooria:Loomad]] |
[[Kategooria:Loomad]] |
||
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] |
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] |
||
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] |
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] |
||
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]] |
|||
Redaktsioon: 25. juuli 2022, kell 00:51
[[Pilt:Mammals_of_Australia_(Krefft)_Nla.obj-33627803-11_The_Kangaroo.jpg|pisi|Harriet Scott, illustratsioon raamatule The Mammals of Australia, 1871)
Proosa
- Peenike läbilõikav kurguhääl kordas seda meloodiat ikka ja jälle, see voolas nagu veenire üle kuivanud jõesängi libedate kivide. Sõnad keerlesid ja peatusid, põrkasid kokku ja voolasid kartlikult edasi, kui tütarlapse hääl alanes sosinaks, otsekui oleksid teda hirmutanud kängurud, kes tulid üle mäeaheliku ja tantsisid videvikus metsikut tantsu oma väikestel jalgadel, enne kui nad sööma hakkasid:
- Towera chinima poodinya,
- Towera jinner mulbeena,
- Poodinyoober mulbeena.
- (Kängurud tulevad videvikus üle mäeaheliku ja tantsivad oma väikestel jalgadel metsikut tantsu, enne kui sööma hakkavad.)
- K. S. Prichard, "Coonardoo", tlk Vilma Jürisalu, Tallinn: Eesti Raamat, 1968, lk 5