Jäätis

Jäätis Itaalias

Proosa

• Kui kuningas lõunalauda istus, kõneles kokk:

"Täna on lõunaks praetud kartulid ja koorejäätis. Loodan, et kuningas on rahul..."

"Mitte sugugi!" pahandas kuningas. "Olgu lõunaks laual praetud jäätis ja kartulikoored!"

• Kalju Kangur, "Isemeelne kuningas" raamatus "Unenäod kristallkohvris". Tallinn: Eesti Raamat, 1979, lk 20-21

Luule

...
Nad tulid sealt, kus kunagi sai oldud.
Nad teadsid, aga hääled mateti.
Nad olid tulevikust nagu meie,
ent tulid praegu otse orjusest.

See roheline jäätis valgus pihku.
Üks ujujatest oli tumeblond.
Jah. Muidugi, ta mõtles nad ju välja.
See kujund meeldis. Palav oli rand.
...

• Maarja Kangro, "Ujujad", rmt: "Heureka", Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2008, lk 7

Ahmisime ahnelt gelato't:
kookospiim, nelk, värske pirn.
Kuidas me kallasime sellele kuuma espressot,
et näha seda sulamas, lakkudes puhtaks
oma lusikad.

• Cristin O'Keefe Aptowicz, "Juuli" ("July"), kogust "The Year of No Mistakes", Write Bloody Publishing, 2013