Georg Trakl
Georg Trakl (3. veebruar 1887, Salzburg, Austria-Ungari – 3. november 1914, Kraków, Poola) oli Austria luuletaja, üks tuntumaid Austria ekspressioniste.
Luule
[muuda]Tulvil leedripuu vilju rahus lapsepõlv elas
sinises koopas. Hääbunud teeraja kohal,
kus nüüd lõkendab metsik pruunikas rohi,
meeliskleb vaikne oks; lehestik kohab
nõnda kui sinine vesi kohiseks kaljude vahel.
Mahe on musträsta kaebus. Karjus
sõnatult järgib päikest, mis sügisekinkudelt veereb.
Sinine viiv on üksnes veel hing.
Arglik metsloom vilksatab salus. Ja vaanelt
puhkavad taamal vanad kellad ning hämarad külad.
Vagamalt mõistad sa aastate tumedat mõtet,
külma ja sügist tubade üksinduses;
ja pühasse sinna kaikudes kaovad säravad sammud.
Tasa kliriseb avatud aken; pisarateni
liigutab pilk raamas kirikuaiale künkal,
mälestus kuuldud legendidest; mõnikord siiski
helestub hing,
siis kui rõõmsaid inimesi ta mõtleb, tumekullaseid
kevadepäevi.
- Georg Trakl, "Lapsepõlv", tlk Debora Vaarandi, Looming 10/1968, lk 1539-1540