Ingeri vanasõnad

Allikas: Vikitsitaadid
Jump to navigation Jump to search

Ingeri ehk Ingerimaa (soome Inkeri, rootsi ja saksa Ingermanland, vene Ингерманландия, Ингрия, Ижорская земля, ladina Ingria, inglise Ingria) on ajalooline piirkond Loode-Venemaal Peterburi ümbruses.

  • Akka tieltä keäntyköö, vaan ei mies milloinkaa. (Keltto)
  • Asja ko asja, lanko ko lanko. (Toksova)
  • Ei kaik tauvit tapa. (Keltto)
  • Ei ole vorraa, jos ei voran peittoo. (Keltto)
  • Ei paha hyvästä tiijä. (Keltto)
  • Ei pelto kuren tatteel kasva. (Spankkova)
  • Ei raha rahitta tule. (Vuolee)
  • Ei yksipuolist pahhaa. (Keltto)
  • Elä kiitä morsianta, ennen kuin pulmakovaset syö. (Soikkola)
  • Elä sylli kaivoo, syllityssä kaivossa vettä juut. (Narvusi)
  • Ennen ei heitä tuulemasta, ennenko suae tulloo, eikä vanhapiika torumasta, ennenko itköö. (Tuutari)
  • Ennen viikon syömättä, ennen ko lauantain saunatta. (Toksova)
  • Harvoin se saapasniekka saapas jalas käyvyy ja plotniekka omas tuvas ellää. (Spankkova)
  • Hullu suap paljonkii tehhäkseen, viisaan piä tulloo vähemmälkii aikaa. (Tuutari)
  • Jo nyt ollaa joutavas, ku on pappi soutamas. (Keltto)
  • Jokainen on verreese vertainen, nahkaase täyteinen. (Toksova)
  • Joulu on joka vuos, juhannus on vaa kerran kesäs. (Toksova)
  • Kiisselii ei maksa männä syömää seitsemän virstan piäst. (Tyrö)
  • Kui mont tuppaa, nii mont tappaa. (Toksova)
  • Kuka varastaa neulan, se varastaa naskalinkii. (Keltto)
  • Kun lienee palanut sauna, palakoon porstuakkii. (Valkeasaari)
  • Kylä tuop kylmän mielen, nuapur pahan pakinan. (Tyrö)
  • Mies juop, mies saap, miehel Jumalaki antaa. (Toksova)
  • Mikä lintu, se kieli, mikä maa, se maneri. (Viron Inkeri, Kallivieri)
  • Muien musta, miun valkee. (Keski-Inkeri)
  • Nukkuva ei tee syntii. (Toksova)
  • Oma vika vaikia virkkaa. (Keltto)
  • Osa yksiil, kesä kaikiil, Jumala on jokahisel. (Koprina)
  • Pahal pittää antaa puol paitaa, ko on oikei paha ni kokonainen. (Miikkulainen)
  • Petoksella on jalat lyhyet. (Soikkola)
  • Pimmee pilvi pelottaa, valkee vallaa. (Kallivieri)
  • Puu märkänöö, a oksa jiäp. (Tyrö)
  • Päästä piru korrele, se pia nousee orrele. (Kaprio)
  • Rahariita rikkahiil, köyhiil kerräämisriita. (Tyrö)
  • Ryypyn saat ryypätä a kaks on saatanan oppi. (Tyrö)
  • Siit vasta kiitä naista, kun oot tynnöri suoloi sen kanssa yhes syönyt. (Valkeasaari)
  • Suapi sulhon surutta, miehen mielittä pahoitta. (Liissilä)
  • Sukua kylä kysyy, ei kodin korekeutta. (Soikkola)
  • Tekemätön pelto ei kasva. (Soikkola)
  • Unet männööt öitä myöten. (Tyrö)
  • Vanha minkä ruataa, sen antaa ko Jumala, a minkä syöp, se mänöö ko mustaa metsää. (Tyrö)
  • Vieras pittää syöttää tai saattaa. (Toksova)
  • Ylhääll on leipä toisen parvel. (Tuutari)
  • Yöll on kaik sijat mustii. (Tyrö)
  • Älkää nauraa vierasta kauraa, katsokaa poikaparat omat sarat! (Tyrö)
  • Älä ennen kätkyttä tee kuin lapsen saat! (Soikkola)

(Kansanrunousarkisto)