Kainuu vanasõnad

Allikas: Vikitsitaadid
Jump to navigation Jump to search

Kainuu (soome Kainuu, rootsi Kajanaland) on maakond Soomes.

   Aikansahhan sitä pärjee vaikka hirressä. (Sotkamo)
   Akan perinnöt kynnyksellä syyvvään. (Sotkamo)
   Anna kyrpäsi kylään, soho ite sormellasi! (Puolanka)
   Ei housuille palkkaa makseta. (Ristijärvi)
   Ei kivi kiellä kasvamasta. (Kuhmo)
   Ei nyt auta ampukeinot, kun ei ole nuolen noutajaa. (Suomussalmi)
   Ei oo epätieto selevän tiion veärti. (Kuhmo)
   Ei oo miestä karvoin kahtoin. (Sotkamo)
   Ei oo orjalla oritta eikä rengillä rekkee. (Sotkamo)
   Ei opittu tapa jää hännästä puistaen. (Suomussalmi)
   Ei sokea näkövalolta veisaa. (Kuhmo)
   Ei Suomi niin kauan nälkään kuole, kun tuuli männyn latvaa heiluttaa. (Sotkamo)
   Ei viljan vähyyttä, jos ei osan kovuutta. (Kuhmo)
   Ei virret veisaten vähene. (Sotkamo)
   Eistään mies eväät syö, kohaltaan kontin kantaa. (Kuhmo)
   Ennen virsut viuhkaamaa kuin pettuleipää syämään. (Kajaani)
   Haittana laiska riihessä. (Paltamo)
   Halla panoo huonolta leipurilta uunin ja pöyvän välillä. (Kajaani)
   Harvon sonni vasikoetaan nuoloo. (Sotkamo)
   Helmikuun hellät tuulet maaliskuulla maksetaan. (Suomussalmi)
   Henki se käöpi linnustaa. (Sotkamo)
   Hiisi viepi vinkuvalta, pahahenki parkuvalta. (Puolanka)
   Hiki on hevosen väki ja voahti varsan kunnia. (Suomussalmi)
   Hullu telekkeä aijjaa, mielipuoli koskeloa. (Kuhmo)
   Hätä keinon keksii. (Suomussalmi)
   Itehhän se akka ihtesä elättää ja lapset immöö äetijää. (Sotkamo)
   Itekuhhi Ievoneen ja ievattomat itekseen. (Sotkamo)
   Jumalan vesihän se kaekki kasteloo. (Sotkamo)
   Jänis sanoo pojilleen, että on niin suuret silimät peässäsi kun minullaa, kato etteesi, joss on aeta siin on ansa, joss on risu siin on rihma. (Ristijärvi)
   Kerta kiellon päälle. (Suomussalmi)
   Kettu on koiralle sukua, korppi haukan heimolainen (Kuhmo)
   Kohta rikka viattoman hännästä putoo. (Kuhmo)
   Ku myrskyn soutaa, niin tyynen löytää. (Sotkamo)
   Kun kestää kyynärän, niin kestää korttelinni. (Sotkamo)
   Lammas huutaa lakkijaan ja oinas otsavillojaan. (Hyrynsalmi)
   Lisän kansa voe porosta nousoo. (Sotkamo)
   Luilla kokko kiitelöö eikä liijolla liholla. (Sotkamo)
   Luisut on köyhän polovet. (Sotkamo)
   Nälkä nylköö, kevät koloo, rapatauti rankasoo. (Suomussalmi)
   Oma syy syntiin. (Sotkamo)
   Oppi parempi kuin luulo. (Sotkamo)
   Parittae on pahat asijat. (Sotkamo)
   Parree oma kaema kun vennon vieras. (Sotkamo)
   Paska ei tarvitse kulkusia eikä huono hevonen häntää. (Puolanka)
   Peili se pilaa hyvänkin miehen. (Kuhmo)
   Piispa kun ajaa pappilaan, niin lammas lyödään kattilaan. (Paltamo)
   Pilikkoo piruu, narroo kissoo, niill on pitkä häntä kummallaa. (Sotkamo)
   Piru viepi vinkuvalta, pahahenki parkuvalta. (Sotkamo)
   Raha kaikki rakentaa. (Paltamo)
   Rahan puutteessa on moni köyhtynyt. (Sotkamo)
   Rakkaus on sukkela tauti, siihen kuoloo seisalleen ja silimät jeävät selälleen. (Sotkamo)
   Rumathan ne kamppeilla korreiloo. (Sotkamo)
   Ryssä on ryssä, vaikka tuhkassa keittäis. (Kuhmo)
   Se on kaekki rasvoo mikä voesta löytyy. (Sotkamo)
   Seppä syöpi selevän leivän, van sepän akka selevän paskan. (Kuhmo)
   Sika on köyhän seästöpankki. (Sotkamo)
   Silimä herra, mieli kuningas. (Sotkamo)
   Sulillaan sitä kokkoa ihteään ammutaan. (Sotkamo)
   Suo siellä, vetelä täällä, eikä kuivaa kuulukaan. (Hyrynsalmi)
   Suola ei laske lamaan eikä käske kylään. (Suomussalmi)
   Suola miehen sittoo. (Sotkamo)
   Suoloja niin paljo ku sullaa, jauhoja niin paljo ku kostuu. (Suomussalmi)
   Surmaksi täi sukassa, kipiäksi kirppu peässä. (Kuhmo)
   Taetto se ennen Herra sen puun latvan, joka alako taevaaseen ylöttyvä. (Sotkamo)
   Talavi evvääsä tarvihtoo. (Sotkamo)
   Talonpojilla kekri, herrain joulu. (Hyrynsalmi)
   Talosta naeja pittää vaekka paementyttö. (Sotkamo)
	
   Tuntoo sikkai sukijasa. (Kuhmo)
   Vielä se Herra helepon antaa. (Sotkamo)
   Ökijä pökijösä löytää, vakka kantesa valihtoo. (Sotkamo)
  • Kansanrunousarkisto