Marilyn Nelson

Marilyn Nelson (sündinud 26. aprillil 1946 Clevelandis Ohio osariigis USAs) on USA luuletaja, tõlkija, lastekirjanik ja biograaf.

Luule

See oli nagu hingesuudlus, see viis, kuidas sõnad
täitsid mu suu, kui proua Purdy oma laua taga ette luges.
Kõik teised lapsed vajusid uima juba tund enne 15.15,
ent proua Purdy ja mina uitsime üksi kui pilved, mille kandis
tuuleiil alla Parnassilt. Küllap märkas ta mustimaid silmi klassitoa veerel:
järgmisel päeval andis ta mulle luuletuse, mille oli just minu jaoks valinud,
et loeksin seda klassi ees, kus kõik peale minu olid valged. Ta naeratas, kui ütles,
et ma seda ette loeksin, naeratas karmimalt, ütles, et jah, ma suudan küll.
Ta naeratas aina karmimalt ja karmimalt, kuni ma tõusin ja avasin oma suu
bändžot mängivatele nõgedele, murjanitele, nihukestele ja nahukestele. Kui ma lõpetasin,
vahtisid mu klassikaaslased maha. Kõndisime oma bussidele vaikides,
aukartusest sõnade väe ees.

• Marilyn Nelson, "Kuidas ma avastasin luule" ("How I Discovered Poetry"), Poetry Foundation; kogust "The Fields of Praise: New and Selected Poems", 1994  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}