Torm (Shakespeare)
"Torm" (The Tempest) on William Shakespeare'i näidend, kirjutatud ilmselt 1610-1611.
Tsitaadid teosest
[muuda]Me lustil on nüüd lõpp. Me näitlejad,
nii nagu öeldud, olid vaimud, kes
nüüd õhku hajusid kui hõre õhk;
ja nagu selle lumma kehatus,
nii pilvekõrgu tornid, uhked lossid
ja templid ning see hiiglakera ise
ja kõik, mis on ta pärand, lostub kord
ja hajub kui see lumm, nii et ei jää
tast vinetki. Me tehtud oleme
sestsamast ainest, millest unenäod:
me väikest elu piirab uni...
- IV vaatus, 1. stseen, tlk Jaan Kross, "Kogutud teosed", EKSA, 2014, lk 1688