Walter või härra Q, nagu lapsed teda hüüdsid, oli Windsor Academy pikaajaline ja mõistatuslik direktor. Pealtnäha oli ta tüüpiline tõsine akadeemik valgete juuste, õpetlase habeme ja traatraamidega prillidega. Aga mingil hetkel saime kõik teada, et oma varasemas elus oli ta olnud paras hipiaktivist: lapsed olid välja kaevanud (ja õpilaslehes avaldanud) foto härra Q-st Yale’is, Vietnami sõja vastu protestimas, habe pikem ja tumedam, rusikas õhus, kandmas loosungit: HEI, HEI, LBJ! KUI PALJU LAPSI SA TÄNA TAPSID? See tegi temast õpilaste hulgas omamoodi kultusisiku, kuigi paljudele vanematele ta poliitilised vaated nii südamelähedased ei olnud. Tegelikult kritiseeriti Walterit veidi 2016. aasta valimiskampaania ajal, kui ta pillas paar mitte eriti delikaatset märkust viitega Donald Trumpile, väites, et Windsoris ehitatakse sildu, mitte müüre, ja ärritas sellega meie konservatiivset, valdavalt vabariiklastest koosnevat Nashville’i enklaavi.
Emily Giffin, "Kõik, mida hing ihaldas", tlk Pilleke Laarmann, Rahva Raamat, 2022, lk 59-60
