Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/mai/17

Me elame upakil ajal türannia vägitüki all; ärme
teeskleme eksiminekut, teeme seda, ärme teeme seda katkendlikult, olgem
eksinud, suunatajuta ja ealeski piiramata, nii et kõik võivad kuulda
määrsõnade sisinat, kui me laseme need türannide silmadesse, võbisevad
sabasuled libedad jäsemeist ja suunatud silmadega, mida katavad sulised
laud. Meie näojooned on kui kuivanud leib, mu peavalu sama jube
kui või joonis.

• Lyn Hejinian, "Türannia aeg, 49" ("Time of Tyranny, 49"), poets.org; luulekogust "Tribunal", 2019  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}