Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/september/28

• Tuntud lastekirjanik E. B. White on märkinud, et huumorit võib ju küll lahata nagu konna, kuid selle tulemus on ka sarnane: protsessi käigus ta sureb. Huumoritõlkija ülesanne on püüda seda vältida või kui see ei õnnestu, siis leida võimalus ta uuele elule äratamiseks.
  • Maria-Kristiina Lotman, "Huumori tõlkimisest", Tõlkija hääl VII, 2019