Meik
- Lähen Tomiga teed jooma. Otsustasin, et peab Hollywoodi staaride kombel oma välimusele rohkem tähelepanu pöörama ja veetsin terve igaviku peitekreemi silmade alla ja ruuži põskedele pannes ning närtsinud näojooni ilmestades.
- "Halastaja Jumal," ütles Tom, kui ma pärale jõudsin.
- "Mida?" küsisin ma. "Mida?"
- "Su nägu. Sa näed välja nagu Barbara Cartland."
- Hakkasin hästi kiiresti silmi pilgutama, püüdes leppida teadmisega, et mingi jube viitsütikuga pomm on mu naha äkitselt pöördumatult kortsu ajanud. "Ma näen oma ea kohta tõesti vana välja, jah?" küsisin õnnetult.
- "Ei, sa näed välja nagu viieaastane, kes on ema meigikarbi kallal käinud," ütles ta. (lk 148)
- Helen Fielding, "Bridget Jonesi päevik". Tlk Kersti Tarien. Varrak, 1998