Omlett
Omlett on klopitud munadest valmistatav toit.
Proosa[muuda]
- Sel momendil astus Bazin spinati ja omletiga sisse.
- "Katsu, et sa kaod, õnnetu!" karjus Aramis, visates oma kaloti talle vastu nägu. "Mine tagasi sinna, kust sa tuled, ja vii kaasa see õudne juurvili ning kohutav magussöök! Mine! Too üks pekitud jänes, rasvane kukk, lambakints küüslauguga ja neli pudelit vana burgundia veini."
- Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri". Tõlkinud Tatjana Hallap. Tallinn: Eesti Raamat 1977, lk 265
- Ma olen v. õnnetu. Vaatasin ootusärevalt laua taga istujaid, kui nad esimest konfitüürisuutäit haukasid.
- Saabus piinlik vaikus.
- "Mis see on, tibu?" küsis Tom lõpuks. "Kas see on marmelaad?"
- Õudusest haaratuna võtsin ka ise ühe suutäie. See oli, nagu ta ütles, marmelaad. Mõistsin, et kõigi pingutuste ja kulutuste tulemusena serveerisin oma külalistele:
- sinist suppi,
- omletti,
- marmelaadi.
- Helen Fielding, "Bridget Jonesi päevik". Tlk Kersti Tarien. Varrak 1998, lk 268
- Jälle oli Wolfgang külmkapi köögiviljalahtri kookospähklisuurusi jaanalinnumune täis toppinud. Kes neid sööma pidi? Need olid suurimad loomsed rakud üleüldse. Omlett tervele kooliklassile. Pole ime, et need loomad elasid tegelikult seal, kus leidus veel sajapealisi suguharusid. Aga nende kahe jaoks? Seda oli rohkem kui liiast. (lk 67)
- Judith Schalansky, "Kaelkirjaku kael", tlk Eve Sooneste, 2012
Luule[muuda]
kaks transformaatorit siin ahnelt sööb omletti
neil mustad habemed ja pilgus salapära
ning eemal lagendikul töötab paar sterletti
mu onu toolidelt nad saevad jalgu ära
- Andres Ehin, "Sarapikuvõsa" kogus "Uks lagendikul", LR 1/1971, lk 50
ma köögis endal mune lahti klopin
neid ise praen ja kuumalt suhu topin
ja kooretykke suust veel välja nopin
ma köögis endal mune lahti klopin
- Jim Ollinovski, "YHE ERYSICHTHONI KAEBED", lk 17, rmt: "Aeroplaan esimesest pilgust", 2009
Pardirasvas praetud kartulid,
limpsisime oma sõrmedelt soola,
vaatasime klopitavaid mune,
kuni nad olid peadpööritavalt erekollased,
kuidas nende servad pannil krimpsu tõmbusid.
- Cristin O'Keefe Aptowicz, "Juuli" ("July"), kogust "The Year of No Mistakes", Write Bloody Publishing, 2013
