Arutelu:Hing
Lisa teemaViimase kommentaari postitas Ehitaja 4 aasta eest.
Vähemalt osa tõlkeid on tehtud inglise keele kaudu ja vigade tõttu mõtte kaotanud. Nt "dress" ei tähenda ainult kleiti, see on ka "rõivas" üleüldse. Tont ise muidugi teab, mis Kyberil algselt saksa keeles kirjas seisis. --Ehitaja (arutelu) 26. märts 2020, kell 21:56 (EET)