Jooksva
Ilme
Proosa
[muuda]- CALIGULA (taltsutamatust naeruhoost haaratuna): Riigikassa? Tõsi, no ütle nüüd, riigikassa, see on ju kapitaalne.
- PALEEÜLEM: Muidugi, Caesar.
- CALIGULA (ikka veel naerdes, Caesoniale): Eks ole, kallim, riigikassa on ikka väga tähtis asi?
- CAESONIA: Ei, Caligula, see on teisejärguline küsimus.
- CALIGULA: Ah, sina ei saa ju millestki aru. Riigikassaga on seotud võimsad huvid. Kõik on tähtis: finantsid, ühiskondlik moraal, välispoliitika, sõjaväe varustamine ja agraarseaduSed! Kõik on kapitaalne, ütlen ma sulle. Kõik on võrdväärne: Rooma riigi vägevus ja sinu jooksvahood. (lk 387)
- Albert Camus, "Caligula", tlk Henno Rajandi, rmt: "Sisyphose müüt", Tallinn: Eesti Raamat, 1989