Kaelarätt

Luule

Täna on rinnal sul punane täheke.
Kui aga kasvad, sirgud veel väheke,
rohkesti rõõmu sind ootab ees:
oled pioneer.

Pluusil siis uhiuus kaelarätt eretab,
lipu all malev sind sõbrana teretab,
kutsub sind endaga laulus ja salmis.
Oled sa valmis?

• Maimu Linnamägi, "Homme", rmt: "Sügise sünnipäev", 1973, lk 22

Proosa

• Pioneeride ajalugu on seotud mitmete Vene skaudiliikumise juhtidega, kes vahetasid rohelised kaelarätid punaste vastu ja aitasid liikumise ümber kujundada kommunistlikuks laste löögirusikaks. Täiskasvanuks saades hävitas see suure terrori aastatel tähtsamad pioneeriliikumise juhid.
  • Viktor Jerofejev, "Pavlik Morozovi uuestisünd", Postimees, 13. juuni 2022, tlk Ago Raudsepp