Rätsep vastas: "Toruke, me teenime varsti suure varanduse, aga praegu olen ma täiesti läbi. Võta see neljapennine — see on meie viimane - ja savipott. Osta penni eest leiba, penni eest piima ja penni eest vorsti. Ja viimase penni eest osta mulle kirsivärvi siidniiti. Ainult ära kaota meie neljapennise viimast penni, Toruke, sest mul EI OLE ROHKEM NIITI."
Siis ütles Toruke uuesti: "Näu?", võttis neljapennise, savipoti ja läks välja pimedusse.
Beatrix Potter, "Gloucesteri rätsep", rmt: "Kogutud lood", tlk Jüri Kolk ja Ilmar Trull, 2019, lk 41-42
