Mine sisu juurde

Ümiseja

Allikas: Vikitsitaadid

Ümisejad (Marmota), varasema nimetusega koopaoravad on perekond Euraasia ja Põhja-Ameerika rohtla- ja mägialade närilisi, kes paistavad silma hea poeetilise transporditaluvusega.


Luule[muuda]

Ma käinud läbi palju maid,
mul kaasas koopaorav,
ja igal pool ma süüa sain,
mul kaasas koopaorav.
...
Ka näinud kauneid neide ma,
mul kaasas koopaorav,
kes vaatlesid mind huviga,
mul kaasas koopaorav.

  • J. W. Goethe, "Koopaorav" ("Ich komme schon durch manche Land'", 1789), tuntud lauluna Ludwig van Beethoveni viisil; rmt: J. W. Goethe, "Nõmmeroosike", 2021, lk 369, tõlge anonüümne (1957/1999)