Hebriidid

Proosa

• "Kohalik politseinik on Sandy Ferguson. Oled sa temast kuulnud?"

"Jah," sõnas Hamish, meenutades kuulsat päeva Strathbane'is, mil Sandy Ferguson, purjus nagu tavaliselt, ütles politsei peainspektorile Blairile, mida ta temast arvab, pärast mida ta salamahti Hebriididele pagendati. (lk 17)

• M. C. Beaton, "Snoobi surm", tlk Maria Lepik, 2012