Juhataja

Proosa

• "Ega teil presidenti vaja ole?" päris Funt.

"Mis presidenti?" hüüatas Bender.

"Ametlikku! Ühesõnaga, asutuse juhatajat."

"Ma ise olen juhataja."

"Te siis kavatsete ise istuma minna? Miks te kohe ei öelnud? Mispärast te siis mulle kaks tundi kärbseid pähe ajate?"

• Ilja Ilf, Jevgeni Petrov, "Kuldvasikas", tlk Vladimir Pirson, 2014, lk 188

• Järgmisena saabusid kohale ja võtsid laua ääres istet kaks nugist.

"Ei tea, mida me telliksime," küsis isanugis.

"Arvan," ütles tema abikaasa, "et meelsasti sööksin selle ettevõtte juhatajat. Prantsuse moodi."

"Mis tähendab "prantsuse moodi"?"

"Ei tähenda midagi, aga hästi peen on niimoodi tellida." (lk 41-42)

• Leida Tigane, "Orav Pikkhamba söökla", rmt: "Vikerkaar", 1978