Zadok võttis üles "Sepapoisid", mida ta laulis üsna hästi prantsuse keeles. Victoria aga laulis:
Sepapoisid, sepapoisid
teevad tööd, teevad tööd,
sest ta ei osanud prantsuse keelt - ei osanud "parlevuu dingdongi", nagu ütlesid Blairlogie ingliskeelsed asukad - ega teinud katsetki. Francis aga piuksus kolmandat häält kaasa ja tulemuseks oli paras kakskeelne joru.
Hull oli lummatud. Olnuks vale öelda, et tema nägu lõi särama, aga ta seisis oma voodi kõrge ääre külge klammerdudes ja pööras pilgu kord ühele, kord teisele lauljale.
Robertson Davies, "Mis on lihas ja luus", tlk Riina Jesmin, 1999, lk 143
