Lāčplēsis

Läti 1995. aasta EUROPA postmark, millel on kujutatud Lāčplēsist

Luule

• Lāčplēsist kiitke, oh Lätimaa tütred,

Lāčplēsis äigas ja Kalapuis langes,

Lāčplēsis võitis ta Kangari künkail,

eestlasi kohutas sõlmima rahu;

ei enam eestlased tule me maale

piigasid tõmbama, röövima vara.

• Andrejs Pumpurs, "Lāčplēsis" (1888), eestindus: "Lāčplēsis", tõlkinud Karl Aben, Vladimir Beekman, 1973