Liu Cixin

Liu Cixin (sündinud 3. juunil 1963 Beijingis) on Hiina ulmekirjanik.

"Pime mets"

Liu Cixin, "Pime mets", tlk Raivo Hool, 2020.

[Chang Weisi:] Lõppeks ei ole ju merevägi kosmosest niivõrd erinev. Kas mitte ei räägita "kosmoselaevadest", mitte "kosmoselennukitest"? See tuleb sellest, et inimeste meeltes on ilmaruum ja ookean juba ammust aega omavahel seotud olnud. (lk 46)
Kokkutulnud jäid pikaks ajaks vaikseks. Nende ees sirutus kaugusse tinane ajarada, mis lõpes kusagil tuleviku uduhämus, kust neile olid näha üksnes veiklevad leegid ja verekarva kuma. Inimese eluea lühidus painas neid enam kui kunagi varem ning nende südamed kerkisid ajavõlvi kohale, et liituda järeltulijatega ning jääkülmas kosmoses, kõigi sõdurite hingede viimases kohtumispaigas, verre ja tulle sukelduda. (lk 47–48)