Lord

Proosa

• MacGregor polnud teadnud, mida lord Essexist arvata, ja lasknud asjadel areneda omasoodu. Nüüd ta tundis, et võib end pisut lõdvemaks lasta. MacGregor teadis Essexit kuulu järgi, nagu iga teine-kolmas inglane, aga ta polnud iial arvanud, et Essex on mees, kes võib end vene talutares põrandale siruli visata, kingad jalast võtta ja põõnata ning norsata, ilma et ümbrus talle vähematki korda läheks. (lk 21-22)
  • James Aldridge, "Diplomaat", tlk Lydia Mölder, 1979