Mõõdupuu

Proosa

• Alvar ohkas. "Sinuga ei ole lihtne asju ajada," ütles ta siis.

"Kas see on mingi mõõdupuu?" uuris tüdruk. "Et peaks olema lihtne asju ajada? Sest näe, sina oled otsekui elueesmärgiks võtnud kena olla. Vean kihla, et sa oled kena ja lahke ka siis, kui sa oled päris üksi." (lk 180)

• Karin Fossum, "Murdekoht", tlk Sigrid Tooming, 2008