Mehhiko vanasõnad
Ilme
- Kes oma naist ei austa, see ei austa ka iseennast.
- Saamahimu läbi kannatavad tavaliselt saamahimulised.
- Teod kinnitavad armastust, mitte sõnad.
- Kes suurt saama läheb, sellele jääb peenike pihku.
- El que mucho mal padece con poco bien se conforma.
- Parem üksinda ja vaba kui õnnetus abielus.
- Es mejor estar solo que mal acompañado.
Kirjandus
[muuda]- Vanasõnu mitmelt mandrilt (David Macfarlane: The Little Giant Encyclopedia of Proverbs, 2001). ERSEN, ISBN 9949-12-059-4. Inglise keelest tõlkinud Ilme Rääk.