Pensionipõlv

Proosa

• [Paul:] "Loomulikult panen kõike tähele, mul pole muud teha. Mis see Chamonix väljaspool turismi­ hooaega on? Kolme tuhande viiesaja inimesega küla, kui igaüht üksikult arvestada. Arvate, et ma pole pensionäripõlvest saadik juba ammugi siitkandi rahva elust pilti saanud! Turismihooajal on nelikümmend viis tuhat välismaalast, see on juba parem, see on see, millest ma olen unistanud, ning ma kogun talveks muljeid. Sest vaadake, härra Turner, mägedeelanikul tuleb meelelahutuse leidmisel ainult iseenda peale loota." (lk 23)
  • Christiane Baroche, "Süvavesi", tlk Häidi Kolle, 1984