Pildiraam
Proosa
[muuda]- Miks see tühi pildiraam teid endast välja viis? pärib krimiuudiste noormees, kui nad kolmekesi - Nurit Iscar, Jaime Brena ja tema - juba elutoas istuvad. Sest see katkestab jada, vastab Brena. Sest kõik, mis on, kõneleb meile millestki ja kõik, mida ei ole, tekitab küsimusi, ütleb Nurit ja küsib: Kelle pilt oli raamis? Miks seda enam ei ole? Mis ajast? Kus on foto nüüd? Kes selle võttis?
- Claudia Piñeiro, "Betty Boop", tlk Maria Kall, 2016, lk 169
Luule
[muuda]olla maastik, olla maastik suuremeelne
pisilinna muuseumiseinal lamades
kiirgav maastik, ümber tuhmund raamirandid;
mündid-kondid pleegivad vitriinilavades,
haigutavad lontis ekskursandid;
- Paul-Eerik Rummo, "Olla maastik, olla maastik suurejooneline", rmt: "Oo et sädemeid kiljuks mu hing" (1985), lk 98
ärgem rääkigem raamidest
seda võidakse valesti mõista
ärgem päälegi rääkigem raamidest
raame võidakse mõista
mõista võidakse raamide raskust
äkki taibata piiratud vaadet
võidakse käed võtta taskust
õhustki haarata aadet
- Rein Sander, "Raami sees on lõuendid ja värvid" kogus "Magistraallabürint" (1984), lk 40