Tarretis
Proosa
[muuda]- "Seal on kausside kaupa tarretist vahukoorega, maasikad peal," teadis Nessa Ryan rääkida.
- "See on täiskasvanutele!" Eddie Bartoni meelest oli see ebaõiglane.
- "Nojah, minu ema teeb tarretise ja toob koore. Proua Kelly ütles, et koor lüüakse koolimajas vahule ja kaunistused pannakse viimasel hetkel peale, et sulama ei hakkaks."
- "Ja šokolaaditordid. Tervelt kaks tükki," ütles Leo Murphy.
- Näis äärmiselt ülekohtune, et see kõik on piiskopile ja preestritele ja tervele karjale kõikvõimalikele täiskasvanutele, kelle ees lapsi oli manitsetud või kästud korralikult käituda.
- Maeve Binchy, "Vana pöögipuu", tlk Heli Greenbaum, 1994, lk 8
Luule
[muuda]Köögis seisab, ootab
tarretises keel.
Näib, et miskit loota
on ka temal veel.
Ootab, millal teda
lauda kantakse,
rõika, redisega
ette antakse.
- Leelo Tungal, "Banketinali" kogus "Mullaketraja" (1981), lk 31