Tempo

Proosa

• Aja jooksul ilmus ka autosid, kuid viletsatel teedel jõudsid nad kehvalt edasi, ühtelugu tuli peatuda, et lasta mööda perutavaid hobuseid ja mitte vähem kohkunud talupoegi.

Kellestki vanast mõisnikust räägiti kena lugu: tema onupoeg oli ostnud auto ning osanud vanahärrat sõidule meelitada. Tempo meeldis viimasele; kui ta autost väljus, astus ta lahke naeratusega juhi juurde ja ulatas talle peopesal tüki suhkrut. Ta oli harjunud nii tegema, kui hobused olid eriti head sõitu teinud.

• Hermynia Zur Mühlen, "Lõpp ja algus", tlk Viktor Sepp, 1981, lk 103

• On ju meie riigis kaks suurt vaimu: Tartu vaim ja Tallinna vaim — need põrkuvad kuskil vahepeal soodes ja rabades piirkondi pidi kokku, aga kaugemal, prowintsides ja riigipiiridel, on hoopis väiksemad ja wähemtunnustatumad vaimud. Kui Tallinna uulitsatel liikudes säälne vaim teile eht londonliku!t, või minugipärast eht new-yorklikult kõrvu sosistab: tempot, tempot, tempot! — siis Tartu vaim paneb oma käe leebelt su otsaesisele ja ütleb mesimagusalt ning tasakesi need sõnad sulle kõrvaauku: aega küll!
  • Ats Sih., Vändra Uudised : "Pärnu Päevalehe" lisa, 2. oktoober 1935, lk 4

• Tempo, tempo! Elu võib läbi elada üheainsa päeva jooksul. Aga mis teha ülejäänud ajaga?
  • Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted", tlk Aleksander Kurtna ja Arvo Valton, LR 48/1977, lk 12

• 17. sajandil "õukonnakõlbulikuks" saanud menuett oli algselt elavaloomuline rahvatants Edela-Prantsusmaal, Poitou’s. Ka õukondades tantsiti menuetti esialgu küllaltki kiires tempos ning lõbusalt (Brossard, 1703), kuid aja jooksul, aristokraatide väärikuse kasvades, aeglustus tempo tunduvalt. Saint Simon mainib sellise "taandarengu" ühe konkreetse põhjusena asjaolu, et vananev kuningas Louis XIV keelas esitada menuetti kiiremini, kui ta ise seda tantsida jõudis. Kuninga käsk oli seaduseks ja nii aeglustati menueti tempot kogu Prantsusmaal. 1750. aasta "Encyclopedies" kirjeldatakse menueti karakterit kui "rahulikku ja õilsat". Seda tantsiti väärika hoiakuga, nappide vihjeliste liigutuste ning kummardustega. Selline tasakaalukas elegants peegeldub ka 18. sajandi alguse kontsert-menuettidest, mille esitamiseks Matthesoni sõnul on vajalik vaid "tagasihoidliku lõbususe olemasolu".
  • Nikolaus Harnoncourt, "Kõnelev muusika", tlk Tarmo Vaask, 2003, lk 196

• Progressi tempo: Ühiskond on muul, mitte auto... Kui teda liialt tagant sundida, lööb ta takka üles ja viskab ratsaniku maha.
  • Arthur Bloch, Issawi progressiseadused, rmt: "Murphy seadus ja teisi põhjusi, miks asjad untsu lähevad", tlk Toomas Niit, LR 40/1982, lk 14

• 1930. aasta veebruari keskel võtsid Tatari ANSV Kesktäitevkomiteeja Rahvakomissaride Nõukogu vastu otsuse "Kulakluse kui klassi likvideerimisest Tatarimaal". Juba nädal hiljem selgus kesktäitevkomitees toimunud operatiivnõupidamisel, et kollektiviseerimise ja kulakluse likvideerimise tempo on vabariigis kohutavalt aeglane. Ja kuidagi isevoolu teed, parteiliste juhtide ja GPU kõrgete ametnike teadmata kukkus nii välja, et mõned juurdlusele mitte eriti vajalikud oblastivalitsuse külalised viidi üle kulakute kategooriasse. Nende toimikud läksid kaotsi, tolmusid kappides ja seifides, põlesid tulekahjudes. Aga nad ise viidi üksikkambritest ja eeluurimisisolaatoritest üle tapivangla kasemattidesse, mis olid ülerahvastatud kulakuks kuulutatud talupoegadega. Ning Punane Tatarimaa jõudis juba märtsi keskpaigaks kollektiviseerimise tempolt riigis kolmandale kohale.
  • Guzel Jahhina, "Zuleihha avab silmad", tlk Jüri Ojamaa, Tänapäev, 2017, lk 115-116

• Aeg näis liikuvat silmuseid joonistades ja hüpates, mis muutis selle mõõtmise ja jälgimise võimatuks. Iga nädal oli tegevusi tihkelt täis. Iga nädal, kuu ja aasta, mis me Valges Majas veetsime, oli tegevusi tihkelt täis. Reede kätte jõudes tuli mul pingutada, et meelde tuletada, kuidas olid möödunud esmaspäev ja teisipäev. Istusin vahel õhtust sööma ja imestasin, kus ja kuidas oli läinud lõuna. Isegi praegu ei jõua see mulle hästi kohale. Tempo oli liiga kiire ja aega mõtiskleda liiga vähe. Üks pärastlõuna võis sisaldada paari ametlikku üritust, mitut koosolekut ja fotosessiooni. Ma võisin külastada päeva jooksul mitut osariiki või pidada kõnet 12 000 inimesele või teha koos 400 lapsega lõunakülje murualal harki-kokku hüppeid - ja kõike seda enne õhtuse vastuvõtu jaoks uhke kleidi selgatõmbamist.
  • Michelle Obama, "Minu lugu", tlk Hella Urb ja Kaido Kangur, 2018, lk 374