Töökoda
Ilme
(Ümber suunatud leheküljelt Värkstuba)
Proosa
[muuda]- "Kui te kohvi ja sooje saiu tahate saada, peate kella nelja ajal siia tulema!" kajas meile tagantjärele. "Mina oma jalga teie Soodomasse ja Komorrasse ei tõsta."
- "Mis see Soodom ja Komorra on, vaarisa?"
- "Need olid kaks linna, kus kõik käis pilla-palla, Boy. Seda võid piiblist lugeda."
- "Aga mida mõtleb üla-memm selle Soodoma ja Komorraga?" küsisin mina.
- "Nii nimetab ta minu värkstuba, Boy! Ja nüüd pane oma tutimüts pähe. Me peame üle tänava minema."
- James Krüss, "Minu vaarisa ja mina", tlk Linda Ariva, 1979, lk 8
Luule
[muuda]Töökojas värskelt saetud puust
õhk männilõhna täis
ja mööda koolimaja just
kui kevad ringi käiks.
Ja nagu õisi kollaseid
tööpingi all on maas,
spiraalidena pudeneb
kuldlaastu kannul laast.
- Ivan Antonov, "Rõõm", rmt: "Nelk novembris", tlk Heljo Mänd, lk 59