Arutelu:Helene Koff
Fikseerin siin ära, kuna geni.com-i puhul ei ole mingit kindlust, kaua andmed püsivad, aga seal paistab olevat tehtud usinat tööd vähemasti heas usus (niivõrd kui kontrollida jõudsin, tundub olevat täpne): Tarandi artiklis on väidetud, et Valter Ojakäär muusika autorit ei teadnud ning Helene Koffi tapsid "bolševikud"; Geni järgi on viisi autor Johanna Zerning ning Koff tapeti "valgekaartlaste (Koltšak, Diterichs, Kalmõkov juhtimisel) poolt". Kui keegi biograafiat kirjutama hakkab, siis Geni annab järgmised allikad:
Allikad tema surma ja elu kohta Habarovskis ja Vladivostokis:
https://www.researchgate.net/publication/294658478_De_vagade_livet_for_att_hjalpa_krigsfangarna_Om_svenska_humanitara_insatser_i_Ryssland_1915-1922
https://www.researchgate.net/publication/281437644_They_risked_their_lives_helping_prisoners_of_war_About_Swedish_humanitarian_efforts_in_Russia_1915-1922
https://www.researchgate.net/profile/Tomas_Bro/publication/281437644_They_risked_their_lives_helping_prisoners_of_war_About_Swedish_humanitarian_efforts_in_Russia_1915-1922/links/56a1f84408ae27f7de28486f/They-risked-their-lives-helping-prisoners-of-war-About-Swedish-humanitarian-efforts-in-Russia-1915-1922.pdf?origin=publication_detail - Devgadelivet.pdf
https://lakartidningen.se/aktuellt/kultur-2/2014/09/hjalparbetet-kostade-dem-livet/
Helmy Koff elusaatusest saab rootsi keeles lugeda ka raamatust:
By Per Allan Olsson - Krigets fångar och änglar - svenska hjälparbetare under första världskriget - 2018
https://books.google.ee/books?id=fJx5DwAAQBAJ&pg=PT234&lpg=PT234&dq=Koff&source=bl&ots=STpO5olljI&sig=ACfU3U0hMWb6OSfA-hE3MNxo44KnxF--4g&hl=et&sa=X&ved=2ahUKEwiTjsiqpI3pAhXkwcQBHbHlAIYQ6AEwDHoECGMQAQ#v=onepage&q=Koff&f=false
Veel on võimalik, et Helmy Koff kohta leidub fakte ka kahes saksakeelses raamatus:
Eduard Juhl - Was Frauen vermochten - Hilfe hinter Stacheldraht - 1938-1939
Selle retsensioonis Talinna saksakeelses ajalehes Deutsche Zeitung 20.12.1938 on Helmi (Helmy) nimi mainitud:
https://dea.digar.ee/page/deutschezeitung/1938/12/20/3
https://dea.digar.ee/page/deutschezeitung/1938/12/20/4
...
Helmi Koff / Kohw (Хелми Кохвъ) sündis 29.06.1894 VKJ = 11.07.1894 UKJ Ulilas, ristiti 17.07.1894 VKJ ehk 29.07.1894 UKJ Puhjas.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1262.1.360:62?1683,1539,1493,416,0
Kodukooliõpetajate kursuse lõpetas ta Tartus kohaliku poisslaste gümnaasiumi juutes novembris 1911 (17 a).
https://dea.digar.ee/article/postimeesew/1911/12/07/16
Leeris käis Helmi 22.04.1912 VKJ = 05.05.1912 UKJ Rannus (17 a).
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1263.1.414:70?552,1195,4022,165,0
Luuletused avaldas Perekonnalehes 12.1915.-01.1916 (21 a).
https://dea.digar.ee/page/perekonnale/1915/12/24/7 - Surnuaed sügisel
https://dea.digar.ee/page/perekonnale/1916/01/15/3 - Ma tahaksin kodus oola
Hiiumaalt tuli Tallinna (sissekirjutus) 02.08.1916 VKJ = 15.08.1916 UKJ (22 a), lahkus Tallinnast Kaug-Itta - Vladivostokki (väljakirjutus) 29.11.1916 VKJ = 12.12.1916 UKJ (22 a). Hukkus Habarovskis 1918 (23-24 a).
Üks dokument peab olema välja antud 15.04.1911 VKJ = 28.04.1911UKJ, seda mainib aadressleht 1916 aastast (kus Helmi sünnikuu on vale - märts juuni asemel).
http://www.ra.ee/aadresslehed/index.php/sheet/view?id=11602
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1263.1.414:70?2545,1135,997,198,0
Info surmast 1918 Habarovskis jõudis ka Eestisse:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1263.1.414:70?3798,1230,749,111,0
http://erb.nlib.ee/?komp=&otsi=Koff%2C+Helmi%2C+1895-1918%2C+s%C3%B5nade+autor®ister=autorid&r_oid=4038dacb
https://www.efis.ee/et/inimesed/id/25320
https://www.efis.ee/et/abi/moodulid/otsing&keywords=koff&search_type=Films
https://www.efis.ee/et/filmiliigid/film/id/3661/muusikaleht
https://psyhhoanaluus.ee/kodus-olla-voi-mitte-olla-meelis-sutt/
https://leht.postimees.ee/6952214/meelis-sutt-kodus-olla-voi-mitte-olla
https://www.facebook.com/esto2019/photos/a.1849032878748295/2272612966390282/?type=1&theater
Tsitaatide materjal see ei ole, aga vikiartikkel võiks olla. --Ehitaja (arutelu) 2. jaanuar 2021, kell 11:00 (EET)