Eedeni aed
Ilme
Proosa
[muuda]- Karen pöördus tema poole:
- "Ja teie, proua, kuhu teie meid viiksite?"
- Kõhklemata vastas Vita:
- "Oma aeda. Oma alati toredasse aeda lookas viljapuude ja lillemere keskele Sissinghursti, ühel hilissuvisel päeval. Näitaksin teile ka seda osa aiast, kus on ainult valged lilled, oma valget aeda, kuupaisteaeda. Jah, ma viiksin teid jalutuskäigule Eedeni aeda."
- "Ja võtaksid meid seal ükshaaval riidest lahti," ütles Virginia.
- "Jah, me tantsiksime alasti viljapuude all!" ütles Vita.
- "Jube!" võdistas Virginia õlgu. (lk 13)
- Enel Melberg, "Üheteistkümnes päev", tlk Anu Saluäär ja Mari Tuulik, 1998