François Villon

Allikas: Vikitsitaadid
François Villon 1489. aasta puugravüüril

François Villon (sündis umbes 1431, suri pärast 5. jaanuari 1463) oli prantsuse luuletaja, varas ja hulgus.


Ma prantslane, Pariisi kodanik
ja selle üle olen õnnelik.
Ent varsti köie kaudu, süld mis pikk.
saab teada kael, mis kaalub tagumik.

  • Tõlkinud Johannes Semper. Rmt: Keskaja ja vararenessansi kirjanduse antoloogia. Eesti Riiklik Kirjastus 1962, lk 472; F. Villon, "Testament" (tagakaas)

Je suis Françoys, dont il me poise,
Né de Paris emprés Pointoise,
Et de la corde d'une toise
Sçaura mon col que mon cul poise.


  • Kuhu mullused lumed said?
  • Mais où sont les neiges d'antan?
    • François Villon, "Ballaad mineviku naistest" ("Ballade des Dames du Temps Jadis"). Tõlkinud Ain Kaalep. Rmt: François Villon, "Testament". Vagabund 1997, lk 23
Vikipeedias leidub artikkel