Gilgameši eepos

Allikas: Vikitsitaadid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Üheteistkümnes tahvel: Veeuputus ja surematus

"Gilgameš: "sellest, kes kõike näinud" : Gilgameši lugu manatarga Sinlikiunninni sõnade järgi" on akadi eepos, mis räägib Gilgameši (arvatavasti 27. sajand eKr), Sumeri poolmüütilise valitseja kangelastegudest. Ka sumeritel olid lood Gilgamešist, kuid nad polnud sellisel kujul ühtseks eeposeks seotud.


Tsitaadid väljaandest: Amar Annus, Gilgameši eepos. Tallinna Ülikooli Kirjastus 2010


Kõrtsiemand temale, Gilgamešile, kõneles:
"Elu, mida otsid, sina ei leia:
kui jumalad lõid inimkonna,
surma nad seadsid inimkonnale,
elu nad eneste kätte võtsid.
Sinul, Gilgameš, täis olgu kõht,
päeval ja öösel ole õnnelik!
Iga päev korralda rõõmupidu,
päeval ja öösel pidutse ja tantsi!
Olgu puhtad su rõivad,
sinu pea pestud, saagu sa kümmelda vees!
Vaata seda väikest, kes hoiab kinni su käest!
Su naine aina lõbutsegu sinu süles!
Selline on [inimkonna saatus]!"

  • kümnes tahvel, lk 160-161


Ea oma suu avas ja ütles,
kõneles sangar Enlilile:
"Sina, jumalate tark, sangar,
kuidas sa ometi mõtlematult korraldasid veeuputuse?
Kes teeb pattu, karista tema patt,
kes teeb kurja, karista tema kurjus,
päästa lahti, et ei katkeks, tõmba pingule, et ei [lõtvuks]!
Selle asemel et saata veeuputust,
pigem lõvi võinuks tõusta ja inimesi vähendada,
selle asemel et saata veeuputust,
pigem hunt võinuks tõusta ja inimesi vähendada!
Selle asemel et saata veeuputust,
pigem näljahäda võinuks tulla ja maad tõurastada,
selle asemel et saata veeuputust,
pigem katk võinuks tõusta ja rahvast tõurastada!
[...]"

  • üheteistkümnes tahvel, lk 178-179
Wikipedia-logo.svg
Vikipeedias leidub artikkel