Habeas corpus

Proosa

• [Vimes:] "Habeas corpus, poiss! Sa tahad ju siin võmm olla, eks? Sellisel juhul on härra Flutter sinu vang! Sina vastutad tema eest. Kui ta jääb haigeks, on see sinu probleem, kui ta sureb, on surnukeha sinu probleem, ja kui ta pääseb minema, siis leiad sa end nii problemaatilisest olukorrast, et selle kirjeldamiseks jääb sõnast "probleem" lihtsalt väheks."
  • Terry Pratchett, "Tubakas", tlk Allan Eichenbaum, Tallinn: Varrak, 2012, lk 208