Kirgiisid

Luule

Tuvikesed, sinitiivad,
lennake ja jõudke
kaugelt laia Dnepri tagant,
steppi külla sõudke
vaestele kirgiisidele.
Vaesust, puudust talub
küll see rahvas... Aga Loojat
vabaduses palub.

• Tarass Ševtšenko, "*** Oi mu mõtted-mõlgutused, teid on mul nüüd vaja...", tõlkinud Harald Rajamets. Rmt: "Kobsaar", 1961, lk 197
  • Arvatavasti pidas Ševtšenko kirgiiside all silmas kasahhe.