Martin Luther King
Martin Luther King (15. jaanuar 1929 – 4. aprill 1968) oli Ühendriikide vaimulik ja mustanahaliste inimõiguste eest võitleva liikumise juht.
Kõned
[muuda]- Kui mehed ja naised ajavad oma seljad sirgu, siis nad jõuavad edasi, sest teine inimene saab sinu seljas vaid siis sõita, kui see on küürus.
- And whenever men and women straighten their backs up, they are going somewhere, because a man can't ride your back unless it is bent.
- Martin Luther King kõnes Tennessees Memphises 3. aprillil 1968
- Kuid me keeldume uskumast, et õigluse pank on pankrotis. (lk 175)
- Rahutuste tuulepöörised jäävad raputama meie riigi alustalasid, kuni saabub õigluse ere päev. (lk 176)
- Ärgem kustutagem oma vabadusejanu, võttes sõõmu kibestumise vihakarikast. (lk 176)
- Üha uuesti ja uuesti peame tõusma majesteetlikesse kõrgustesse, kus füüsilisele jõule saab vastu astuda hingejõuga. (lk 176)
- Me ei saa olla rahul seni, kuni Mississippi neeger ei saa hääletada ja New Yorgi neeger usub, et tal pole midagi, mille nimel hääletada. Ei, ei, me pole rahul ja me ei jää rahule enne, kui õigus voolab nagu vesi ja õiglus nagu kuivamatu jõgi. (lk 177; viide piiblile: Aamose raamat 5:24)
- Martin Luther King kõnes "Mul on üks unistus" Washingtonis 28. augustil 1963; rmt: "50 kõnet, mis muutsid maailma", tlk Lauri Liiders, 2017, lk 173-179
- Oleme õppinud lendama õhus nagu linnud ning ujuma meres nagu kalad, ometi pole me õppinud elama koos nagu vennad.
- We have learned to fly the air like birds and swim the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
- Martin Luther King, Nobeli-loeng, 11. detsember 1964
Kirjad
[muuda]- Täpselt samamoodi nagu prohvetid lahkusid kaheksandal sajandil e.m.a. oma küladest ja kandsid oma "Nõnda ütleb Issand" sõnumi kaugele kodulinnade piiride taha, ning täpselt nii nagu apostel Paulus lahkus oma Tarsose kodukülast ja viis Jeesus Kristuse evangeeliumi kreeka-rooma maailma kaugematesse nurkadesse, tunnen ka mina endal kohustust kanda vabaduse evangeeliumi oma kodulinnast väljapoole.
- Oleme rohkem kui 340 aastat oodanud oma põhiseaduslikke ja Jumala poolt antud õigusi. Aasia ja Aafrika rahvad kihutavad nagu raketid poliitilise iseseisvuse suunas, aga meie loksume ikka veel hobuvankris sinnapoole, et tohiksime kohviku letist tassikese kohvi osta.
- Kiri ühest Birminghami vanglast 16. aprill 1963 (tõlkinud Ülle Leis)
