Pärsia vanasõnad

• Saamahimu suleb isegi mõistliku mehe silmad. Kas pole see ahnus, mis linnud ja kalad võrku viib?

• Sellel, kes raamatu välja laenab, tuleks üks käsi maha raiuda. Sellel, kes raamatu tagasi viib, tuleks mõlemad käed maha raiuda.

• Trumm on tarbetult lärmakas - aga see on ju seest tühi.

• Usu jumalasse, aga kaamel seo siiski kinni.

• Munavargast saab kaamelivaras.
  • تخم مرغ دزد شتر دزد می شود